七金山

The seven concentric mountain ranges around Sumeru, the central mountain of a universe, each range separated from the others by a sea; see [lang id =1028]九山八海. Their names are [lang id =1028]持隻, [lang id =1028]持軸, [lang id =1028]雙木 ([lang id =1028]雙木樹), [lang id =1028]擔見, [lang id =1028]馬耳 , [lang id =1028]障礙 (or [lang id =1028]象鼻), [lang id =1028]持地 (or [lang id =1028]遠) [lang id =1028]山.

* * *

﹝出翻譯名義﹞ 七金山者， 謂山皆有金色光明故也。 七重環繞須彌山外， 高廣形量， 次第減半； 如須彌山高八萬四千由旬， 雙持山止高四萬二千由旬之類是也。 （梵語由旬， 華言限量， 有三等不同， 上八十里， 中六十里， 下四十里。 ） 〔一、 雙持山〕， 雙持山者， 謂二山相倚也。 又言持雙者， 文互用耳。 此山高廣各四萬二千由旬。 〔二、 持軸山〕， 持軸山者。 謂山峰上聳， 形如車軸也， 高廣各二萬一千由旬。 〔三、 擔木山〕， 擔木， 樹名， 以山形似此樹， 故名擔木。 高廣各一萬五百由旬。 〔四、 善見山〕， 善見山者， 謂見者稱善也。 高廣各五千二百五十由旬。 〔五、 馬耳山〕， 馬耳山者， 謂狀如馬耳也。 高廣各二千六百二十五由旬。 〔六、 障礙山〕， 障礙山者， 謂此山有障礙神故， 又名象鼻山， 形如象鼻故也。 高廣各一千三百一十二由旬半。 〔七、 持地山〕， 持地山者， 謂與地相持故， 又名地持者， 文互用耳， 又名魚觜山者， 以海中有魚觜尖， 其山形如彼魚故也。 又名持邊山者， 以此山護持圍繞內六山故也。 高廣各六百五十六由旬零。

* * *

在須彌山之外有七重金山， 即雙持山、 持軸山、 擔木山、 善見山、 馬耳山、 障礙山、 持地山。